Letters, ga door met vallen

Pablo Neruda

Letters, ga door met vallen

Het Gonst

Inzender Dick Wessels

Plaats van uitgave Antwerpen

Vormgever Dick Wessels

Oplage 50

Aantal bladzijden 16

Afmetingen 24 × 16 cm

Letter Gill, Quick

Papier binnenwerk Magnani 130 grs

Druk binnenwerk boekdruk

Papier omslag Van Gelder 180 grs, Japans 30 grs (stofomslag)

Druk omslag boekdruk

Bindwijze cahiersteek

Bekroond in: 2010

Een zeer verzorgde uitgave. Zestien bladzijden met een fragment uit Pablo Neruda’s Odas Elementales. De ode aan de typografie. Slechts een fragment wordt gebruikt in vrije vertaling van Cees Nooteboom. Het vallen van de letters wordt gesuggereerd door schriftletters in kapitalen willekeurig op het blad te plaatsen. Dat lukt op de beginpagina misschien nog niet zo best – schriftletters in kapitalen accorderen nu eenmaal niet zo goed – maar verder wordt het alleen maar boeiender. De letters dwarrelen dan echt door elkaar heen, hetgeen een verassend esthetisch effect heeft. Een mooi verzorgde uitgave op Van Gelder gedrukt met stofomslag in dun Japans papier. Prima afgewerkt.