De beloofde stad

De beloofde stad van Arnon Grunberg is eerder gepubliceerd in de Volkskrant, in 2009. In deze uitgave van Lojen Deur Pers verschijnt het voor het eerst in boekvorm, in een oplage van tachtig exemplaren, allemaal door de auteur en de drukker gesigneerd.
Veertig van die tachtig uitgaven zijn Romeins genummerd en bevatten twee varianten van het frontispice, een getekend portret van Arnon Grunberg. In de Arabisch genummerde exemplaren 41 tot en met 80 is een van de twee versies van de illustratie geplaatst.
De tekst werd gezet uit de magere Nobel en het art deco font Independant/Onafhankelijke uit 1930 van de Nederlanders G. Colette en J. Dufour (voor het voorplat en de titelpagina). Het is — door het hoge smalle formaat, de illustraties van Paul van der Steen en door de typerende letterkeuze — een markante uitgave.

varkenstaal

Varkenstaal is een vrolijk hoe & wat in het varkens. Het kleinste boekje dat werd ingezonden voor Mooi Marginaal meet net geen 4 bij 4 centimeter. Niettemin is op de rug van het piepkleine omslagje de titel in corps 6 gedrukt.
Dit leporello boekje geeft verschillende vertalingen van het woord knor, o.a. in het Bulgaars, Papiamento, Vietnamees en Portugees. De tekst is gezet uit de Gill en de afbeeldingen van varkens zijn gedrukt met oude clichés. Het geheel is gedrukt op resten papier. Hopelijk heeft Anne de Boer-Olsen nog een voorraad restpapier liggen en maakt ze meer van dit soort vrolijke miniboekjes.

Les Éleuthéromanes

Een klassieke uitgave in vorm en inhoud. John Cornelisse koos een tekst van de Franse 18e-eeuwse filosoof Denis Diderot, ter gelegenheid van zijn 300-jarige geboortedag op 5 oktober 2013. Hij zette de Franse tekst uit de Monotype Lutetia en de Nederlandse vertaling van Geer Wolf uit de Monotype Walbaum. De tekst werd computergestuurd in letterverband gegoten op een Monotype zetselgietmachine en dat leverde mooi zetwerk op. Hans van Eyk drukte dit vervolgens op 120 grams Conqueror Vergé zoals het moet. Cornelisse maakte ook de illustratie op de band — een portret van Diderot — in een fijne linosnede in rood gedrukt op rood Hahnemühle 200 grams. De kwaliteiten van beide margedrukkers komen in deze publicatie mooi samen. Een staaltje vakmanschap.

De toetssteen

De Toetssteen is een voorbeeld van een boekje, waar je eigenlijk geen woorden aan kan geven. Druk, vormgeving, kleurgebruik, papier, bindwijze, alles klopt aan dit werkje. De prachtig uitgevoerde half-perkamenten band met sierpapier omsluit het binnenwerk. De verborgen hoekjes zijn netjes ingevuld met perkament en de titel op de rug in goudfolie is perfect aangebracht. Het driehoekvormpje dat gebruikt wordt, is op de band in diverse kleuren foliedruk aangebracht op smaakvolle wijze. Het binnenwerk bestaande uit slechts twee katerns wordt in de band gehouden door fraaie schutbladen. Op de eerste en laatste pagina van het binnenwerk zijn de eerder genoemde driehoekjes in diverse kleuren in boekdruk aangebracht terwijl ze samen weer een geheel vormen. Tenslotte valt ook het gouden lijntje op de perkamenten strook van de boekband op. Een prestatie om dit zo strak en recht te krijgen. Het boekje is ook nog voorzien van een papieren foedraal, waarop heel subtiel één driehoekje in goud is aangebracht.

Lente

De column ‘Lente herinnert Iraniërs aan pre-islamitische wijn’ werd geschreven door de journalist Thomas Erdbrink, woonachtig in Iran. Zwaaneveldt drukte dit boekje in haar drukkerij in Leiden, net voordat ze naar Denemarken verhuisde. Op 21 maart 2014 werd het uitgegeven ‘ter gelegenheid van de vriendschap en het nieuwe jaar’.
De tekst is gezet in Pascal en in paars gedrukt op de Monopol degelpers. Het geheel wordt verluchtigd met frisgroene accenten: de beginkapitaal is groen, en in het midden van het boekje vormen kleine blaadjes een mooi geheel met het groene garen van de cahiersteek. Een beeld met de tekst LENTE wordt gevormd uit ornamenten in de vorm van geabstraheerde bladeren. Op het omslag zien we deze ornamenten terug, op de achterkant in de vorm van een glas.

Mooi Marginaal