Maan

Daniil Charms

Maan

Marlies Louwes, 2005

Plaats van uitgave Groningen

Vertaler Jan Jasper Zijlstra

Vormgever Marlies Louwes

Illustrator Marlies Louwes

Oplage 50

Aantal bladzijden 4 (gevouwen plano)

Afmetingen 24 × 16 cm

Papier binnenwerk Warabanshi 63 grs.

Druk binnenwerk boekdruk

Bijzonderheden

Koppermaandag-druk

De verbeelding van stenen die van de aarde naar de maan gegooid worden vormt de kern van deze koppermaandag-uitgave. Op voor- en achterzijde van het blad (respectievelijk titelpagina en colofon) lijken het nog losse typografische elementen, maar op de binnenzijde van het blad zijn de betekenis van de grijsgroene kwart bol (aarde), de gele halve bol (maan) en de in een boog gezette stippen die beide elementen verbinden duidelijk, zeker in combinatie met de licht absurdistische overpeinzingen over de maan, geschreven door de Russische avant-gardist Charms. Een uitgave waar het plezier van afstraalt.