They, ALL of them, know

Charles Bukowski

They, ALL of them, know

The Yeats Sisters Press, 2007

Inzender Noor van der Brugge

Plaats van uitgave Utrecht

Vormgever Noor van der Brugge

Oplage 9

Aantal bladzijden 15

Afmetingen 21 × 29,5 cm

Letter Helvetica en letters in linosnede

Papier binnenwerk Seawhite of Brighton 140 grs.

Druk binnenwerk boekdruk en linosnede

Papier omslag Japicol 100 grs.

Druk omslag boekdruk, linosnede en stempel

Bindwijze cahiersteek

Bijzonderheden

bladzijdes van verspringende grootte

Het All is in tegenstelling tot de rest van de tekst niet gezet in de strakke Helvetica, maar grillig in linoleum gesneden. Dit contrast maakt het woord bijna hoorbaar.
De pagina’s van het fragment overlappen elkaar, waarbij alle regels leesbaar zijn, maar de illustratie pas bij het omslaan zichtbaar wordt. Hierdoor wordt de spanning, die al in de titel aanwezig is, verhoogd. Wie zijn Zij en wat weten ze? Zij zijn uiteenlopende zaken als ‘de zon die op een slapende hond schijnt’, ‘de judoleraar’ of ‘de drie biggetjes’. De linosneden waarmee Zij worden weergegeven passen uitstekend bij de tekst en zijn elke keer weer verrassend. De pagina ‘Ask the deep blue paint’ fungeert als kortstondig rustpunt. In feite is het de stilte voor de storm van de laatste, geheel in lino gesneden tekst en illustratie, het zeer beeldende ‘And they all tell you: a snarling wife on a balustrade is more than a man can bear.’