Dit is zo’n uitgave die eruit springt, terwijl een voor margedrukkers ongebruikelijke techniek is gehanteerd. Deze tekst is geprint. ‘Lekker makkelijk’, is wellicht je eerste reactie, maar hier is over nagedacht.
Fer Remmers heeft zijn tekst gezet uit de Trinité 2 van Bram de Does en in hoge resolutie geprint op het zachte Canson 160 grams. Hij vertaalde de tekst van Petrarca uit het Frans in het Nederlands. De Nederlandse tekst is geprint in zwart en de Franse tekst in de vluchtkolom, in blauw cursief. Het omslag is een digitale bewerking van een eigen potloodschets in vier gedekte kleuren waarin hij de titel en de naam van de auteur heeft uitgespaard. De jury vindt het jammer dat hij het omslagontwerp niet door heeft laten lopen op de achterkant. Voor de band plakte Remmers de illustratie op grijs bord en hij lijmde het binnenwerk in de rug; de uitgave verdient eigenlijk dat de tekst wordt ingenaaid.
Remmers laat zien dat met gebruik van moderne techniek een originele uitgave gemaakt kan worden.