Les Éleuthéromanes

Denis Diderot

Les Éleuthéromanes

Enkidu Pers, 2014

Inzender John Cornelisse

Plaats van uitgave Philippine

Vertaler Geer Wolf

Vormgever Hans van Eyk

Omslagontwerper Hans van Eyk

Illustrator John Cornelisse

Oplage 40

Aantal bladzijden 32

Afmetingen 25,5 × 16,5 cm

Letter Lutetia, Walbaum

Papier binnenwerk 120 grams Conqueror Verge

Druk binnenwerk boekdruk

Papier omslag (Hahnemühle) Lana Couleurs (creme en rood) 200 grams

Druk omslag Boekdruk & linosnede

Drukker Hans van Eyk

Bindwijze twee katernen ingenaaid & gelijmd

Een klassieke uitgave in vorm en inhoud. John Cornelisse koos een tekst van de Franse 18e-eeuwse filosoof Denis Diderot, ter gelegenheid van zijn 300-jarige geboortedag op 5 oktober 2013. Hij zette de Franse tekst uit de Monotype Lutetia en de Nederlandse vertaling van Geer Wolf uit de Monotype Walbaum. De tekst werd computergestuurd in letterverband gegoten op een Monotype zetselgietmachine en dat leverde mooi zetwerk op. Hans van Eyk drukte dit vervolgens op 120 grams Conqueror Vergé zoals het moet. Cornelisse maakte ook de illustratie op de band — een portret van Diderot — in een fijne linosnede in rood gedrukt op rood Hahnemühle 200 grams. De kwaliteiten van beide margedrukkers komen in deze publicatie mooi samen. Een staaltje vakmanschap.